« Was er bedeutet und wie man ihn trägt »
An welcher Hand der Verlobungsring getragen wird, ist weder bindend festgelegt noch in jedem Land gleich. In der Türkei, wo die Verlobung mit anschließender Feier eine lange Tradition und einen hohen Stellenwert für das Paar und dessen Familien hat, wird er wie in Deutschland am linken Ringfinger getragen. Wir zeigen, was eine Verlobung in der Türkei bedeutet, welche Rolle der Ring spielt und wie er getragen wird. Weitere Lesetipps: Heiratsantrag in der Türkei und Hochzeit in der Türkei.
Ereignis mit großer Bedeutung
Während in Deutschland die Verlobung eher eine Sache ist, die ganz romantisch zu zweit stattfindet – Ausnahmen bestätigen natürlich die Regel – und nur sehr selten groß mit Familie und Freunden gefeiert wird, sieht das in der Türkei ganz anders aus. In dem Land am Bosporus hat der Heiratsantrag eine lange Tradition und ist mit mehreren Feierlichkeiten und Ritualen verbunden. Selbstverständlich spricht aber auch in der Türkei heutzutage nichts gegen ein modernes Heiratsversprechen, das das Brautpaar in spe für sich allein zelebriert – ist der Heiratsantrag aber angenommen, geht es los mit den traditionellen Feiern, die einfach dazugehören. Oft gehört dazu auch ein funkelnder Antragsring, sehr gläubige Paare allerdings verzichten bis heute auf dieses Schmuckstück. Selbstverständlich gibt es immer Ausnahmen und Paare, die eine traditionelle Sichtweise umsetzen oder solche, die eine andere Sichtweise vertreten.
Kız Isteme – nicht ohne die Eltern
Nur die Partnerin zu fragen, ob sie heiraten möchte und ihr den Verlobungsring an den Finger stecken? Das ist in der Türkei nicht genug. Vielmehr gehört zu einem wirklich "vollständigen" Heiratsantrag auch das Vorsprechen bei den Eltern der Braut, bei dem der Bräutigam in spe gemeinsam mit seinen Eltern – die schon über die geplante Hochzeit informiert sind – bei den Eltern seiner Liebsten um deren Hand bittet. Wird das ganz traditionell gehandhabt, übernimmt sogar der Vater des Bräutigams diese Aufgabe.
Söz Kesme – die kleine Verlobungsfeier
Sind sich beide Familien einig, dass die Ehe geschlossen werden soll, werden die Verlobungsringe getauscht. Allerdings nur bei Paaren, die nicht streng dem islamischen Glauben folgen: Dann nämlich ist die Braut bis zur Eheschließung nicht wirklich die Frau des Bräutigams, sondern noch eine Art Fremde, die keinen Ring trägt. Alternativ und wie auch bei uns meist üblich, trägt nur die Dame einen Antragsring, zum Beispiel einen schönen Solitärring. Nach dem Ringtausch darf gerne mit dem Feiern begonnen werden, um die Verlobung als besiegelt anzuerkennen. Gerne werden zu dem Besuch bei den Eltern mit der anschließenden kleinen Verlobungsfeier noch weitere Familienmitglieder eingeladen und man feiert zusammen mit Großeltern, Onkeln und Tanten, wenn der Verlobungsring in der Türkei an die Hand der Dame (oder beider Partner) gesteckt wurde.
Nişan – die große Verlobungsfeier
Jetzt heißt es nicht kleckern, sondern klotzen: Bis zu 200 Gäste sind keine Seltenheit bei einer türkischen Verlobungsfeier. Auch dabei wird gerne an den althergebrachten Traditionen festgehalten. Welche Farbe hat das Kleid der zukünftigen Braut? Wer bezahlt das Kleid? Wer übernimmt die Kosten für die Verlobungsfeier? Im Laufe dieser Feier werden unter Anwesenheit aller Gäste noch einmal die Antragsringe getauscht. Eine Besonderheit ist, dass – wenn beide Ehepartner einen Antragsring tragen – dafür gerne die Ringe genommen werden, die später auch als Eheringe eingesetzt werden. Das ist der Grund dafür, warum beim Kauf der Verlobungsringe oft ein wenig tiefer in die Tasche gegriffen wird. Schließlich fallen nicht noch zusätzliche Kosten für die Eheringe an. Ist der "offizielle" Teil der Veranstaltung erledigt, wird gefeiert – gerne ausschweifend und bis tief in die Nacht.
Der Verlobungsring in der Türkei und seine Bedeutung
Im Gegensatz zu Deutschland, den USA und vielen anderen westlich orientierten Ländern hat der Verlobungsring in der Türkei eine ganz andere Bedeutung. Ist er bei uns ein Ausdruck der Liebe und Verbundenheit zueinander ohne jedwede religiöse Bedeutung, so hat er in dem muslimischen Land eine starke Verbindung zur Religion. Je nachdem, wie gläubig ein Paar ist und wie der Koran vom zuständigen Imam ausgelegt wird, verzichtet ein Paar nicht nur auf einen Ring zum Heiratsantrag, sondern sogar auf Eheringe. Diese religiös bedingte Tradition hat ihren Ursprung in der Annahme, durch das für alle sichtbare Tragen eines Rings Angehörige nicht-muslimischen Glaubens nachzuahmen. Wird zum Beispiel ein Antragsring als Geschenk des Mannes angesehen, darf die Frau ihn aber bedenkenlos tragen und zur Schau stellen.
Die linke Hand
Auf die Frage "An welcher Hand trägt man den Verlobungsring?" gibt es eine ganz einfache Antwort: Entscheidet sich ein türkisches Paar für einen Antragsring, so wird dieser wie in Deutschland am linken Ringfinger getragen. Nach der Hochzeit kann er als Vorsteckring zum Ehering an den rechten Ringfinger gesteckt werden.
Kein Gold für gläubige Männer
Bei einer Verlobung in der Türkei fällt dann, wenn die Verlobungsringe auch als Eheringe dienen, häufig die Wahl auf Schmuck, der nicht aus Gold besteht. Männern muslimischen Glaubens ist es nämlich untersagt, Schmuckstücke aus Gold zu tragen, da das Edelmetall mit übermäßigem und aus religiösen Gründen zu vermeidendem Luxus gleichzusetzen ist. So kommt es, dass sich die meisten Paare, zumindest wenn sie gläubig sind, für Ringe aus Silber oder Platin entscheiden. Ob Letzteres nicht noch größerer Luxus ist, steht dann wohl auf einem anderen Blatt. Trägt nur die Dame einen entsprechenden Ring, darf dieser allerdings gerne aus Gold in der Legierung nach Wahl gefertigt sein – Frauen ist es ohne Ausnahme erlaubt, Schmuck aus Gold zu tragen und sie machen gerne und häufig Gebrauch davon.
Schönes Brauchtum
Der Antragsring in der Türkei wird in vielen Fällen von der Familie des Bräutigams angeschafft – dann ist natürlich kein heimliches Heiratsversprechen zu zweit möglich und die Auslegung der Religion muss das Tragen der Ringe erlauben. Entscheidet man sich dann dafür, dass beide Partner Ringe tragen, werden diese mit einem schönen roten Band miteinander verbunden, welches dann im Rahmen der Verlobungsfeier durchgeschnitten wird. Dies geschieht nach dem Ringtausch, wenn beide Partner den Schmuck bereits am Finger tragen. So kommt den Antragsringen eine wunderschöne Bedeutung zu: die innige Verbundenheit von Frau und Mann, in Gedanken versiegelt von den Eltern und der übrigen zur Feier eingeladenen Verwandten und Freunden.
Ein Fazit – der Verlobungsring in der Türkei
Wenn er auch nicht von jedem Paar oder zumindest jeder Braut in spe getragen wird, so hat der Antragsring dennoch Tradition in der Türkei. Während streng gläubige Moslems ihn häufig ablehnen, gehört er bei vielen anderen Paaren dazu und spielt eine große Rolle bei den unterschiedlichen Feierlichkeiten zur Verlobung. Oftmals werden die Eheringe auch bereits als Verlobungsringe eingesetzt und sind deshalb eine größere Investition wert. Während gläubigen Männern das Tragen von Goldschmuck grundsätzlich nicht erlaubt ist, dürfen Frauen sich ganz nach Lust und Laune mit Gold schmücken. Entscheidet sich ein Paar für einen Ring zum Heiratsantrag, wird dieser, wie auch in Deutschland üblich, an der linken Hand getragen und kann nach der Eheschließung rechts als Vorsteckring gemeinsam mit dem Ehering getragen werden. Oder auch weiterhin den linken Ringfinger schmücken – wenn das der frisch gebackenen Ehefrau besser gefällt.
Mit diesen Tipps zur perfekten Verlobung
Bildquellen: Beitragsbild: © MISHA - stock.adobe.com Verliebtes Paar in Istanbul: © Oleg Breslavtsev - stock.adobe.com CemSelvi - stock.adobe.com 3 Menschen orientalischer Herkunft beim Essen und Trinken: © Drazen - stock.adobe.com Paar auf einem Schnellboot in der Türkei: © photominus21 - stock.adobe.com